WROCloveUKRAINA czyli WCHID NA SCHID

0

Materiał ten jest dostępny również w języku ukraińskim/
Матеріал також можна прочитати українською мовою

Fundacja Działalności Artystycznej „Hermetyczny Garaż” we współpracy z Biurem Festiwalowym Impart 2016 (ESK – Wrocław 2016), Fundacją Ukraina, Ośrodkiem Działalności Artystycznej „Firlej”, Agencją ArtPole z Kijowa przy wsparciu Miasta Wrocław zapraszają w dniach od 27 do 29 października 2017 roku na I edycję Festiwalu Twórczej Współpracy „WROCloveUKRAINE”, którego pierwsza odsłona przebiegnie pod hasłem „Wchid na Schid” czyli „Wejście na Wschód”.

WROCloveUKRAINA to I edycja Festiwalu Twórczej Współpracy będącego wyjątkową platformą inicjowania i prezentacji działań tworzonych wspólnie przez artystów z Polski i Ukrainy. Głównymi uczestnikami tej edycji będą wybitni ukraińscy pisarze, zdobywcy wrocławskiej nagrody literackiej Angelus, Jurij Andruchowycz i Serhij Żadan, prezentujący premierowo projekty stworzone wspólnie z kijowską agencją ARTPOLE oraz artystami z Polski m.in. z Wrocławia. W programie festiwalu znajdują się również, wernisaże, panele dyskusyjne oraz warsztaty.

PROGAM FESTIWALU

27 października (piątek)

ODA FIRLEJ
ul. Grabiszyńska 56
godz. 19:00

KONCERT / PREMIERA NOWEJ PŁYTY
Jurij Andruchowycz (UA) & Karbido (PL)
„LITOGRAFIE”

Jurij Andruchowycz (UA) – głos; Ihor Hnydyn (UA) – perkusja; Marek Otwinowski (PL) – bas, Tomasz Sikora (PL) – saksofony

28 października (sobota)

FUNDACJA UKRAINA / CUKR (Centrum Ukraińskiej Kultury i Rozwoju)
ul. Ruska 46A
godz. 13:00
WERNISAŻ / PREENTACJA PRAC Lia Dostliev i Andrij Dostliev (Donieck) „Wylizując rany wojenne” (Licking War Wounds)
ARTPOLE „WCHIDnaWSCHID / ВХІДнаСХІД” – prezentacja działań artystycznych i społecznych kijowskiej agencji Artpole prowadzonych na wschodzie Ukrainy oraz Krymie.
PANEL DYSKUSYJNY “Czy można uprawiać kulturę w stanie zagrożenia”. Uczesticy:Serhij Żadan, Jurij Andruchowycz, Ola Mychajluk (Art-Pole), Lia i Andrij Dostliew

ODA FIRLEJ
godz. 19:00

KONCERT MULTIMEDIALNY – PREMIERA POLSKA
Ola Mychajluk & Serhij Żadan
„ROZDILOVI

Serhij Żadan (UA) – głos, Olya Mychajluk (UA) – reżyseria, idea projektu , Aleksy Worsoba (BL) – akordeon, Tomasz Sikora (PL) – soundbox

29 października (niedziela)

ODA FIRLEJ
ul. Grabiszyńska 56
godz. 19:00

SPEKTAKL MULTIMEDIALNY – PREMIERA WROCŁAWSKA

„ALBERT ALBO NAJWYŻSZA FORMA KARY” – premiera wrocławska

Jurij Andruchowycz – głos, Uliana Horbaczewska – głos, Mark Tokar – kontrabas, Anatolij Bielow – grafika, VJ-Group Cube – wideo-art, Wiktor Nowożyłow – dźwięk , Ola Mychajluk – reżyseria

Wstęp wolny na wszystkie wydarzenia na podstawie wejściówki, które od 9 października będą dostpne w Klubie Firlej (ul. Grabiszyńska 56) oraz CUKR / Fundacja Ukraina (Ruska 46A)

Ilość miejsc ograniczona

Wydarzenie na facebook

Share.