Pałac Na Wodzie, Łazienki Królewskie. 10 maja 2014 о 16:00.
Gościem kolejnego spotkania z cyklu Medytacje filozoficzne w Łazienkach będzie Serhij Żadan.
Tłumaczenie symultaniczne.
Serhij Żadan (ur. 1974) absolwent germanistyki Uniwersytetu Charkowskiego (1996), gdzie obronił doktorat, poświęcony futuryzmowi ukraińskiemu (2000). Wykładał na tej uczelni. Jest poetą, autorem powieści i esejów. Zajmuje się również tłumaczeniami z niemieckiego, polskiego, białoruskiego oraz rosyjskiego na ukraiński (przełożył m.in. antologię współczesnej poezji wiedeńskiej oraz wybór wierszy Paula Celana). Należy też do aktywnych działaczy społecznych (był m.in. jednym z organizatorów Rewolucji Pomarańczowej oraz Euromajdanu w Charkowie, od roku 2000 jest wiceprezesem Stowarzyszenia Pisarzy Ukraińskich). Laureat licznych nagród literackich, w tym nagrody Bu-Ba-Bu w kategorii poezji (1999), Gaude Polonia (2005), nagrody im. Josepha Conrada-Korzeniowskiego (2009), a także dwukrotnie – nagrody BBC za najlepszą książkę roku (2006, 2010). Po polsku ukazały się przekłady jego książek, m.in. Historia kultury początku stulecia (2005), Big Mac (2005), Hymn demokratycznej młodzieży (2007), Woroszyłowgrad (2013).
Zdjęcie: os.colta.ru