33 Łemkowska Watra w Zdyni – Nasz Wybir – Portal dla Ukraińców w Polsce

33 Łemkowska Watra w Zdyni

2 lipca 2015
33 Łemkowska Watra w Zdyni

Przygotowani do startu, start 17 lipca! Rozpalimy kolejną 33 Łemkowską Watrę w Zdyni, która przez następne 2 dni będzie pełna Was, muzyki i dobrej zabawy. A kto pierwszy będzie w Żdyni ten zajmuje najlepsze miejsce na polu namiotowym pod czereśniami.

watra

Oto co już przygotowaliśmy dla Was i na tym nie poprzestaniemy

Na żdyńskiej scenie wystąpią między innymi:

– rodzimą kulturę łemkowską zaprezentują, m.in. Zespół Pieśni i Tańca „Łemkowyna” ze Lwowa, Zespół Pieśni i Tańca „Osławiany” z Mokrego, Zespół Pieśni i Tańca „Makowycia” ze Svidnika (Słowacja), chór „Zoria” z Uścia Gorlickiego, zespół folklorystyczny „Studeńka” z Kałusza, zespół folklorystyczny “ŁemMy” z Komańczy, zespół wokalny “Jaworyna” z Drohobycza, Zespół Pieśni i Tańca „Łastiwoczka” z Przemkowa, zespół folklorystyczny “Łemkiwska Studenka” z Borysława, chór „Rosa” z Uścia Gorlickiego,

– w tym zespoły dziecięce, m.in: „Lemko-Tower junior” ze Strzelec Krajeńskich, “Kyczerka” z Legnicy, „Łemkiwskyj Perstenyk” z Gładyszowa, „Ruczaj” z Małastowa, „Łemczatko” z Kałusza, “Soneczka” z Legnicy, zespół tańca nowoczesnego “Suziria” z Wołoczysk (Ukraina),

– program Łemkowskiej Watry zaszczycą również: Zespół Pieśni i Tańca “Iwan Kotlarewskyj” z Bikicz Dol (Serbia), zespół taneczny „Horycwit” – IV LO w Legnicy, formacja teatralna z Reszova (Słowacja), Zespół Pieśni i Tańca “Sądeczanie” z Nowego Sącza, zespół taneczny „Połunyczka” ze Lwowa,

– a także soliści i muzycy, m.in: Sofija Fedyna ze Lwowa, Roman Hawran z Legnicy, Nadija Riaba z Wołoczysk (Ukraina), Łukasz Żelechowski z Krakowa, Oksana Haromowa i Maria Chomowa ze Słowacji,

– w programie wieczornym wystąpią gwiazdy muzyki rock, folk : Trebunie Tutki, “DrymbaDaDzyga” z Kijowa, “Cwit Kulbaby” z Iwano-Frankiwska, “Juno” ze Słowacji, “Lemko-Tower” ze Strzelec Krajeńskich, „The Ukrainian Folk” z Olsztyna, „Burian” z Gorlic,  “Trojanda” z Przemkowa

Ponadto imprezie towarzyszą:

XXI. Łemkowska Spartakiada

Konkursy sprawnościowe

Konkurs dla młodych łemkowskich małżeństw “Moja Rodyna”

Zjazd absolwentów zespołu „Połonyna”  z Legnicy

Obchody rocznicowe i okolicznościowe:

Jubileusz 200 rocznicy urodzin Mychajła Werbyckiego

Jubileusz 120 rocznicy urodzin Epifaniusza Drowniaka -Nikifora

Akcja artystyczna upamiętniająca ofiary konfliktu na Wschodzie Ukrainy pn. „Aniołowie pokoju”

na “Lemko-Street”

  • VIII. Watroczka dla najmłodszych
  • Sjesta poetycko-literacka i nie tylko:

“Ja to ktoś inny – wokół Epifaniusza Drowniaka – Nikifora” spotkanie, którego celem jest przybliżenie odbiorcom mniej znanych i eksponowanych faktów biograficznych z życia artysty

“Przyjdzie Mordor i nas zje, czyli tajna historia Słowian”- Ziemowit Szczerek- relacje polsko – ukraińskie w reportażach autora

(Nie) Bohaterowie – Formacje wojskowe UPA w literaturze oraz opracowaniach historycznych z czasów PRL-u – Bohdan Huk

wykład otwarty Pawła Madeja (Muzeum Podkarpackie w Krośnie) pn. „Trzcinica – Karpacka Troja”

Akcja artystyczna „Goście przyjechali. Zdjęcie pamiątkowe ze Zdyni”- w 120 rocznice urodzin Epifaniusza Drowniaka – Nikifora

  • Pokazy rzemiosła i rękodzieła z obszaru Łemkowszczyzny: (maziarstwo,  łyżkarstwo, przędzenie lnu)

w łemkowskiej chyży oraz galerii plenerowej

  • Wystawy:

Znane i nieznane fotografie Zdzisława Postępskiego „Łemkowie”

Wystawy dokumentów i zdjęć z archiwum Zjednoczenia Łemków, m.in. „Łemkowie na Ukrainie Wschodniej”

Wystawa malarstwa Stefana Telepa

Akcja artystyczna „Łemków portret własny” zachowaj tradycje zrób sobie zdjęcie cz. II. Prezentacja fotografii powstałych w ramach akcji w 2014 r.

  • Panel Filmowy:

„Moje drugie imię – Nikifor” (pomysł i scenariusz filmu powstał w Domu Pomocy Społecznej  w Foluszu)

„Nikifor, którego znałem ”. Wspomnienia o Epifaniuszu Drowniaku  najstarszych świadków  historii – nagrania audio-video

„Karpacka Troja”-prezentacja multimedialna