W Ukraińskim Domu odbył się wieczór wspomnień oraz pamięci Bohaterów Niebiańskiej Sotni. Zaprezentowano na nim także książkę „Ogień Majdanu. Dziennik rewolucji 21.11.2013-22.02.2014”.
Jak mówią jej redaktorzy – jest to dzieło zebrane, traktujące o trzech miesiącach z ukraińskiej historii, które zmieniły życie milionów i odmieniły bieg historii kraju.
– O faktach i przebiegu wydarzeń podczas Rewolucji Godności wiedzą wszyscy. Wówczas cały świat śledził wydarzenia na Ukrainie i kibicował Ukraińcom, którzy wyszli na ulice, demonstrowali i chcieli po prostu lepszego życia – mówiła koordynator projektu i tłumacz Anna Richter z wydawnictwa KARTA – Natomiast celem naszym dzienników było przekazanie ludzkich emocji, ich przeżyć, ich wewnętrznego świata. I wydaje się, że się udało.
Pierwszy zapis w księdze jest datowany na 21 listopada – dzień, w którym Ukraińcy dowiedzieli się, że władze zrezygnowały z europejskiego kursu. Cały dziennik składa się z dziewięciu rozdziałów, z których każdy to oddzielny epizod, oddzielny kamień milowy historycznych wydarzeń na stołecznym Majdanie.
– Zajmujemy się badaniem i analizą historii współczesnej Polski XX wieku. Wiemy dobrze, co to są przełomowe momenty i jak ważnym jest od razu, nie tracąc ani chwili, dokumentować wszystkie relacje świadków – podkreślał podczas prezentacji współautor książki Maciej Kowalczyk – Swego czasu, w okresie „Solidarności” nie zrobiliśmy tego, bardzo teraz żałujemy i zdecydowaliśmy, że nie popełnimy więcej takiej pomyłki. Chociaż wydarzenia nie rozgrywały się w Polsce, ale Ukraina jest nam bardzo bliska. Na pominięcie Rewolucji Godności nie mogliśmy sobie pozwolić.
Dzięki ścisłej współpracy z ukraińskimi dziennikarzami, pisarzami oraz aktywistami, redaktorom udało się zebrać setki relacji uczestników i świadków Rewolucji Godności. W rezultacie powstała księga, która fascynuje, ukazuje Majdan z ludzkiej strony, bezpośrednio od tych, którzy go tworzyli. Wszystkie relacje są rozmieszczone w kolejności chronologicznej od 21 listopada 2013 do 22 lutego 2014 roku.
– Nasz główny cel – aby nikt, nigdy nie umniejszał znaczenia wydarzeń Rewolucji Godności i aby nikt, nigdy nie zapomniał – w imię czego zginęła Niebiańska Sotnia – podsumowuje Maciej Kowalczyk.
Oprócz prezentacji książki, wieczór poświęcony pamięci trzech miesięcy Rewolucji Godności wypełniła także prezentacja zdjęć z wydarzeń na Majdanie autorstwa dziennikarza czasopisma „Nasz Wybir” Tarasa Szumejki, wygłosił słowo Oleksandr Zinczenko z Ukraińskiego Instytutu Pamięci Narodowej, a także odbył się koncert psalmów i pieśni w wykonaniu zespołu „More” pod kierownictwem Jurija Pastuszenki.
Oksana Denysiuk