Łódź – Ukraina oczami Czechów – Nasz Wybir – Portal dla Ukraińców w Polsce

Łódź – Ukraina oczami Czechów

8 maja 2017
Łódź – Ukraina oczami Czechów

9 maja o 19.00 Teatr Szwalnia w Łodzi gościć będzie na swojej scenie czeski zespół Teď, nádech a leť ze spektaklem dokumentalnym “Kura nie jest ptakiem, Ukraina nie jest za granicą”. 

Zespół Teď, nádech a leť został założony w roku 2010 przez Karolinę Plachą i Davida Zelinkę jako niezależna nierejestrowana grupa, która w ramach swojej działalności zajmowała się tworzeniem przestawień teatralnych oraz autorskich publikacji przy użyciu niestandardowych technik plastycznych i zastosowaniu oryginalnych formatów.

Od początku działania grupy jej natchnienie stanowiły podróże i spotkania z ludźmi – ich codzienne życie, historie, przyzwyczajenia, wierzenia, pieśni. Inspiracją teatralną była i jest Polska, spotkania z polskimi teatrami i rozmaitość tego, co samo pojęcie „teatr“ może oznaczać.

W ostatnich latach główny akcent pracy zespołu przesuwa się na teatr i gatunek dramatu dokumentalnego.

“Kura nie jest ptakiem, Ukraina nie jest za granicą” jest drugim spektaklem, który czeski zespół zaprezentuje w Teatrze Szwalnia. Mieliśmy przyjemność gościć na naszej scenie spektakl “Kabul, Bagdad, Ar Raqquah, Maarran”.

Portret życia marnowanego wojną i woli przetrwania. Mozaika złożona ze szczątków losów tych, którzy choć nie weszli w bezpośredni kontakt z wojną, to jednak ta wpływa na ich życie, a także tych, którzy w niej po jednej czy po drugiej stronie, dobrowolnie lub też nie z własnej woli, uczestniczą. Rzeczywistość złożona ze sprzeczności i niedorzeczności, których nie da się osądzać, ale wobec których nie można pozostać obojętnym. Są blisko.

Zamiast dowodzić i przeczyć opiniom, ciekawszym wydaje się zadać pytanie, jak się one formowały. W kontekście środowiska i propagandy, której udało się wtargnąć do ludzkiego życia, poglądy (niemalże) każdego człowieka są zrozumiałe, a poznanie różnych motywacji może prowadzić do osiągnięcia porozumienia.

Praca nad spektaklem rozpoczęła się wyprawą na południową i wschodnią Ukrainę. Pieśniami i historiami dzielili się z nami: członkowie etnicznych i religijnych mniejszości w Besarabii (Gagauzowie, Mołdawianie, staroobrzędowcy), pani Ljuba z miasteczka Wiłkowo, młoda kobieta Ira z Tatarbunary, wolontariusze z Czerwonego Krzyża w Mariupolu i anonimowi uchodźcy ze strefy wojennej, siostry Zoja i Katia z wioski Respublika na Donbasie, śpiewaczki z donbaskiej grupy Dyvyna, członkowie grupy Teatr Pereselenca w Kijowie – uchodźcy z wojny, pani Svitlana i pan Serhij – członkowie grupy Drevo i uczestnicy Majdanu, oraz anonimowi mieszkańcy Odessy, Mariupolu, wiosek i miasteczek Besarabii.

Kolejne źródła historii, scen i obrazów to reportaże ukraińskich i polskich dziennikarzy, którzy dzięki znajomości środowiska i swojej odwadze mogli wniknąć głęboko w istotę konfliktu i ludzkich losów.

Czas trwania: około 70 minut

Bilety w cenie 15 złotych. Artyści zbierają fundusze na kolejne działania performatywne z pogranicza sztuk dokumentalnych oraz możliwość pokazywania ich poza granicami swojego kraju.

PRZEDSTAWIENIE OTRZYMAŁO WSPARCIE FINANSOWE FUNDACJI “NADACE ŽIVOT UMĚLCE“.