Pokaz animowanych filmów ukraińskich w Krakowie – Nasz Wybir – Portal dla Ukraińców w Polsce

Pokaz animowanych filmów ukraińskich w Krakowie

25 września 2020
Pokaz animowanych filmów ukraińskich w Krakowie

W dniu 26 i 27 września o godz. 15:00 w Studyjnym Kinie “Paradox” odbędzie się pokaz filmów krótkometrażowych Studii “Czerwony Pies” i “Świat Nieznajki”.

DZIEWCZYNKA Z RYBIM OGONEM

„Dziewczynka z rybim ogonem” to opowieść o dziewczynce, która pewnego dnia ze swojego pokoju przenosi się do zaczarowanego lasu. W czasie swojej magicznej podróży zauważa, że wyrósł jej rybi ogon! Ale to jeszcze nie koniec przygód. W magicznym lesie czeka na nią wiele niespodzianek, na przykład spotyka żelaznego wilka, który mówi zagadkami i opowiada jej dziwną bajkę.

Dziewczynka przenosi się do różnych krajów, a nawet spotyka się ze śmiercią. I wszystko to w jednym celu: aby zrozumieć swoje prawdziwe marzenia.

Rok: 2013
Reżyser: Sergij Melniczenko
Producent: Ołena Hołubiewa
Malarz: Olga Hawryłowa
Animatorzy: Oksana Aleksandrowa, Kseniia Tereszczuk, Wiktor Tupik
Kompozytorzy: Oleg Skrypka, Mykyta Moiseew
Typ: krótkometrażowy film animowany
Gatunek: animacja
Reżyserzy dźwięku : Sergij Stepanycky, Ołeksandr Werchowynets
Produkcja: Studio “Czerwony pies”
Czas trwania: 15 min

KRAINA MARZEŃ

Ukraiński zespół „Wopli Widopliassowa” prezentuje teledysk do
piosenki “Kraina marzeń”.
Animacja opowiada o przygodach dziewczynki w fantastycznej krainie.

Rok: 2017
Czas trwania: 6 min

ŚWIETNY POTWÓR

Krótkometrażowy film animowany “Świetny potwór” to historia o niezwykłej przyjaźni dziewczynki Soni i potworka Czu, przedstawiająca fikcyjny świat stworzony na podstawie książki Ołeksandra Dermanskiego.

Rok: 2017
Reżyser: Sergij Melniczenko
Scenarzysta: Saszko Dermanski
Malarz: Olga Hawryłowa
Kompozytorzy: Mykyta Moiseew
Typ: krótkometrażowy film animowany
Gatunek: animacja
Produkcja: Studio “Czerwony pies”
Czas trwania: 23 min

WOJNA, KTÓRA ZMIENIŁA RONDO

Fabuła filmu opowiada historię miasta Ronda. Jego mieszkańcy wiodą spokojne i dostanie życie, aż do czasu, kiedy rozpoczyna się straszliwa wojna, która doszczętnie niszczy dotychczasowy porządek.

Głównymi bohaterami opowieści są bajeczne stworzenia, które postanawiają walczyć ze złem. Jest to ogromny akt odwagi, gdyż każde z nich powstało z kruchych materiałów takich, jak szkło czy papier. Jednak ich upór, determinacja oraz zaangażowanie pozostałych mieszkańców Ronda sprawia, że zło zostaje ostatecznie pokonane. „Wojna, która zmieniła Rondo” to opowieść o sile współpracy, o odwadze i stawianiu czoła własnym słabościom oraz niezwykłej determinacji w dążeniu do celu.

Rok: 2020
Reżyser: Olga Hawryłowa
Gatunek: dramat
Typ: animacyjny film
Produkcja: Świat Nieznajki
Czas trwania: 15 min

SAMA SOBIE TUTAJ

„Sama sobie tutaj” to opowieść o 5-letniej dziewczynce, która gubi się w dużym mieście. Wszystko przez fatalną pomyłkę. Dziewczynka podczas zimowego spaceru dla zabawy przebiera swojego kotka we własne ubranie. Podobieństwo jest tak duże, że jej mama myli ją ze zwierzęciem! Ta chwila nieuwagi powoduje, że dziewczynka zostaje sama i musi odnaleźć drogę w obcej okolicy.

Rok: 2019
Reżyser, malarz: Anna Dudko
Kompozytor: Oleksandr Szatkiwski
Animatorzy: Anna Dudko, Anna Filej, Władysław Wasiliew, Anastasia
Rożkowa
Typ: krótkometrażowy film animowany
Gatunek: thriller dla dzieci
Produkcja: Studio “Czerwony pies”
Czas trwania: 5 min

Miejsce: kino Paradox, ul Krupnicza 38

Data i godzina:
26.09.20 (sobota) o 15:00
Wejściówki:
https://app.evenea.pl/event/260920-01/

27.09.20 (niedziela) o 15:00
Wejściówki:
https://app.evenea.pl/event/270920-01/

Uwaga! W przypadku pobrania wejściówki i nie przyjścia na film bez poinformowania organizatora – organizatorzy zastrzegają sobie prawo do blokowania uczestnika bez dalszej możliwości rezerwacji wejściówek na nasze wydarzenia.

Wydarzenie odbywa się w ramach Pokazów filmów ukraińskich “Wschód-Zachód” w Krakowie.

Organizator: Fundacja Widowisk Masowych,
Partnerzy: Kino Paradox, Ośrodek Ukraińskiej Sztuki i Kultury w Krakowie Centrum Młodzieży im. dr Henryka Jordana oraz Narodowy Centrum Ołeksandra Dowżenki (Ukraina)