Radio Ukraińskie w Kijowie, wraz z Polskim Radiem Lublin – koordynatorem akcji w Lublinie, zapraszają wszystkich miłośników języka ukraińskiego i tych, dla ten język jest ojczysty do wzięcia udziału w pisaniu 15. Ukraińskiego Radiowego Dyktanda Jedności Narodowej w dniu 9 listopada 2015 roku o godz. 9:00 w siedzibie Radia Lublin.
Od piętnastu lat, 9. listopada, w Dniu Ukraińskiego Piśmiennictwa i Języka, Radio Ukraińskie organizuje Ukraińskie Radiowe Dyktando Jedności Narodowej. Wszyscy chętni mogą wziąć udział w pisaniu dyktanda, nie tylko żeby sprawdzić swój poziom znajomości języka ukraińskiego, ale także wyrazić swoją solidarność ze wszystkimi, którzy kochają i szanują język ukraiński i pragną, żeby Ukraińcy mówili w swoim języku i pielęgnowali go dla przyszłych pokoleń.
W tym roku, jako że jest to już piętnaste Dyktando, będzie ono miało szczególny wymiar. Organizatorzy z Narodowego Radia Ukraińskiego zaplanowali wiele ciekawych atrakcji. W ciągu tych wszystkich lat w radiowym dyktandzie brały udział osoby w różnym wieku i z bardzo różnych środowisk – szkolnych, akademickich, dziennikarskich, artystycznych i wielu innych, nie tylko w Ukrainie, ale też w różnych zakątkach świata. W archiwach Narodowego Radia Ukraińskiego przechowane są dyktanda napisane przez całe rodziny w kuchni, całe szkoły w salach gimnastycznych, w miejscu pracy – przez kowala na kowadle czy przez taksówkarza w zeszycie opartym na kierownicy.
Po raz pierwszy w tym roku odbędzie dwugodzinny maraton radiowy, emitowany na żywo na antenie Ukraińskiego Radia ze specjalnie zaimprowizowanego tymczasowego studia, które będzie się znajdowało w największej sali Uniwersytetu im. Tarasa Szewczenki w Kijowie. Na to wydarzenie zostali zaproszeni znani Ukraińcy i od lat, przyjaciele dyktanda radiowego – uczniowie, studenci, naukowcy, artyści, działacze społeczni, politycy, samorządowcy. Wydarzenie będzie transmitowane jednocześnie na trzech kanałach Radia Narodowego, w Internecie i przez kanał wideo, a w czasie programu dziennikarze ze studia w Kijowie będą na żywo łączyć się z piszącymi dyktando w Australii, Chinach, Polsce, Rosji i Portugalii.
Tekst dyktanda jest specjalnie stworzony na zamówienie Radia Ukraińskiego zgodnie ze wszystkimi normami języka ukraińskiego. Tekst składa się z około 150 słów. Prezenter czyta go na żywo 2 razy. Każdy może napisać dyktando bezpośrednio obok radioodbiornika. Później chętne osoby mogą wysłać swoją prace do Radia Ukraińskiego do sprawdzenia, ale także można poczekać, i sprawdzić na stronie internetowej radia. Będzie podsumowanie na antenie. Komisja do sprawdzenia przyjmuje tylko rękopisy, które można wysyłać pocztą tradycyjną, a także skan lub fotografię na podany adres mailowy.
Podsumowanie i uroczysty finał odbędzie się w grudniu. Dziennikarze wraz z autorem tekstu opowiedzą ile otrzymali listów, z jakich zakątków świata omówią najczęściej popełniane błędy. Zwycięzcy dostaną nagrody oraz gratulacje na antenie na żywo. W ubiegłym roku, biorąc pod uwagę trudną sytuację w Ukrainie, dyktando pisano nie dla nagród, a dla idei. Jednak wszyscy, którzy bez błędów napisali tekst, zostali bohaterami różnych programów na antenie Radia Ukraińskiego.
Kontakt:
Mariana Kril, tel. 515032829
mailto: [email protected]