Program
XXIV Festiwalu Kultury Ukraińskiej na Podlasiu „Podlaska Jesień 2015”
10-18 października 2015
sobota, 10 października
Bielsk Podlaski
Bielski Dom Kultury, ul. 3-go Maja 2
godz. 16.00
Jubileusz 20-lecia działalności artystycznej Ukraińskiego Zespołu Pieśni i Tańca RANOK
wtorek, 13 października
Bielsk Podlaski
godz. 17.00
Muzeum w Bielsku Podlaskim – RATUSZ ul. A. Mickiewicza 45
Otwarcie wystawy grafiki pt. „Bieżeństwo. Na rozdrożach.” aut. Daniel Gromacki
środa, 14 października
Dąbrowica Mała
Świetlica wiejska
godz.18.00
Koncert zespołów: zespołu folklorystycznego „Horyna” z Państwowego Uniwersytetu Humanistycznego w Równem (Ukraina), Jaseny oraz Serpanok z Korcia (Ukraina), Tęcza z Dąbrowicy Dużej
czwartek, 15 października
Bielsk Podlaski
Przedszkole nr 9 “Leśna Polana”, ul. Kazanowskiego 2A
godz. 8.45
Przedstawienie teatralne dla dzieci – „Złote kurczątko” w wykonaniu Akademicznego Obwodowego Teatru Lalek z Żytomierza (Ukraina), aut. W. Orłow, reż. J. Tarasenko
Bielski Dom Kultury, ul. 3-go Maja 2
godz. 18.00
Projekcja filmu pt. ,,Powodyr” w reżyserii Ołesia Sanina poprzedzona minikoncertem lirnika Andrija Laszuka
Narew
Remiza Ochotniczej Straży Pożarnej, ul 1-go Maja 5
godz.17.00
Koncert zespołów: zespołu folklorystycznego „Horyna” z Państwowego Uniwersytetu Humanistycznego w Równem (Ukraina), Jaseny oraz Serpanok z Korcia (Ukraina)
Białystok
Zespół Szkół Niepublicznych św. św. Cyryla i Metodego, ul. Waryńskiego 30
godz. 11.00
Przedstawienie teatralne dla dzieci – „Złote kurczątko” w wykonaniu Akademicznego Obwodowego Teatru Lalek z Żytomierza (Ukraina, aut. W. Orłow, reż. J. Tarasenko
Czeremcha
Gminny Ośrodek Kultury, ul. 1 Maja 77
godz. 17.00
Koncert w wykonaniu Wielkiego Akademicznego Słobożanskiego Zespołu Pieśni i Tańca z Charkowa (Ukraina).
piątek, 16 października
Bielsk Podlaski
Zespół Szkół im. A. Mickiewicza, ul. A. Mickiewicza 126
godz. 8.00
Przedstawienie teatralne dla dzieci – „Złote kurczątko” w wykonaniu Akademicznego Obwodowego Teatru Lalek z Żytomierza (Ukraina, aut. W. Orłow, reż. J. Tarasenko
godz. 9.45
Dzień Kultury Ukraińskiej
Czeremcha
Gminny Ośrodek Kultury, ul. 1 Maja 77
godz.11.30
Przedstawienie teatralne dla dzieci – „Złote kurczątko” w wykonaniu Akademicznego Obwodowego Teatru Lalek z Żytomierza (Ukraina, aut. W. Orłow, reż. J. Tarasenko
Siemiatycze
Hala Widowiskowo-Sportowa przy Gimnazjum Publicznego Nr 1 im. Ignacego Gilewskiego
w Siemiatyczach ul. Świętojańska 25
godz.18.00
Koncert zespołów z Podlasia i Ukrainy:
Wielki Akademiczny Słobożański Zespół Pieśni i Tańca z Charkowa (Ukraina),
Horyna z Uniwersytetu Humanistycznego w Równem (Ukraina), Jaseny i Serpanok z Korcia (Ukraina), Nowina (Moszczona Królewska), Wrzosy (Wilanów), Studio Piosenki Fart (Bielsk Podlaski)
Wystawa-kiermasz rękodzieła ludowego
sobota, 17 października
Bielsk Podlaski
Bielski Dom Kultury, ul. 3-go Maja 2
godz. 11.00
Przedstawienie teatralne „Chełmskie Bieżenstwo” w wykonaniu uczniów Ukraińskiej Szkoły Niedzielnej w Lublinie, scenariusz i reżyseria: Łesia Soboliwśka.
godz.16.00
Koncert zespołów z Podlasia i Ukrainy: Wielki Akademiczny Słobożański Zespół Pieśni i Tańca z Charkowa(Ukraina), Horyna z Uniwersytetu Humanistycznego w Równem (Ukraina), Jaseny i Serpanok z Korcia (Ukraina), Rodyna (Dubiażyn), Dobryna (Białystok), Łuna (Parcewo), Werwoczki (Orla), Studio Piosenki Fart (Bielsk Podlaski ), Soneczko (Przedszkole Nr 9 „Leśna Polana” Bielsk Podlaski)
Wystawa-kiermasz rękodzieła ludowego
niedziela, 18 października
Bielsk Podlaski
godz.11.30
Cerkiew pw. Zaśnięcia Przenajświętszej Bogarodzicy, ul A. Mickiewicza 179
Koncert muzyki cerkiewnej w wykonaniu zespołu ,,Horyna” z Państwowego Uniwersytetu Humanistycznego w Równem (Ukraina)
Współorganizator koncertu Parafia Prawosławna Zaśnięcia Przenajświętszej Bogarodzicy w Bielsku Podlaskim
Białystok
Opera i Filharmonia Podlaska, ul. Podleśna 2
godz.15.00
Koncert w wykonaniu Wielkiego Akademicznego Słobożanskiego Zespołu Pieśni i Tańca z Charkowa (Ukraina) oraz zespołu folklorystycznego „Horyna” z Państwowego Uniwersytetu Humanistycznego w Równem (Ukraina), Jaseny oraz Serpanok z Korcia (Ukraina)
Wystawa-kiermasz rękodzieła ludowego
Hajnówka
Hajnowski Dom Kultury, ul. T.Sołoniewicz 4
godz.18.00
Koncert zespołów z Podlasia i Ukrainy: Wielki Akademiczny Słobożański Zespół Pieśni i Tańca z Charkowa(Ukraina), Horyna z Uniwersytetu Humanistycznego w Równem (Ukraina), Jaseny i Serpanok z Korcia (Ukraina), Hiłoczka (Czeremcha), Strumok (Dubicze Cerkiewne), Grupa taneczna Zespołu Pieśni i Tańca RANOK (Bielsk Podlaski), Studio Piosenki Estradowej HDK
Zespoły biorące udział w Festiwalu :
z Ukrainy: Wielki Akademiczny Słobożański Zespół Pieśni i Tańca z Charkowa (Ukraina), Horyna z Uniwersytetu Humanistycznego w Równem (Ukraina), Jaseny z Korcia (Ukraina), Serpanok z Korcia (Ukraina)
z Polski:„Soneczko” (Przedszkole Nr 9 „Leśna Polana” Bielsk Podlaski), Dobryna (Białystok), Rodyna (Dubiażyn), Hiłoczka (Czeremcha), Strumok (Dubicze Cerkiewne), Zespół Pieśni i Tańca Ranok (Bielsk Podlaski), Studio Piosenki FART (Bielsk Podlaski), Studio Piosenki Estradowej Hajnowskiego Domu Kultury, Werwoczki (Orla), Łuna (Parcewo), Nowina (Moszczona Królewska), Wrzosy (Wilanowo), Tęcza (Dąbrowica Duża)
Organizator
Związek Ukraińców Podlasia
Współorganizatorzy
Bielski Dom Kultury
Siemiatycki Dom Kultury
Hajnowski Dom Kultury
Narwiański Ośrodek Kultury
Muzeum w Bielsku Podlaskim
Gminny Ośrodek Kultury w Czeremsze
Parafia Prawosławna Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Zahorowie
Koło Gospodyń Dąbrowica Mała
Towarzystwo Ukraińskie
Zrealizowano dzięki dotacji
Ministerstwo Administracji i Cyfryzacji
Zrealizowano przy wsparciu finansowym
Marszałka Województwa Podlaskiego
Burmistrza Miasta Bielsk Podlaski
Wójta Gminy Bielsk Podlaski
Burmistrza Miasta Siemiatycze
Burmistrza Miasta Hajnówka