Polscy pisarze organizują aukcję charytatywną. Zbierają pieniądze na wsparcie Serhija Żadana i brygady Gwardii Narodowej Ukrainy „Chartija”

Polskie stowarzyszenie pisarzy i pisarek Unia Literacka organizuje aukcję charytatywną, której celem jest zbiórka środków na pomoc humanitarną dla ukraińskiego pisarza Serhija Żadana i brygady Gwardii Narodowej „Chartija”, w którym obecnie służy. W ramach aukcji można wylicytować między innymi lunch z polską laureatką Nagrody Nobla Olgą Tokarczuk, wieczór w teatrze z reporterem Wojciechem Tochmanem, czy kawę z Mariuszem Szczygłem. Będzie można także nabyć książki z własnoręcznym podpisem Witolda Szabłowskiego, książkę z autografem Milana Kundery czy zabytkową zastawę stołową z prywatnej kolekcji Jacka Dehnela.

Aukcja stowarzyszenia pisarek i pisarzy Unia Literacka potrwa do 31 października, w jej trakcie zbierane będą  fundusze dla ukraińskiego pisarza, poety i muzyka Serhija Żadana oraz oddziału Gwardii Narodowej Ukrainy, w którym obecnie służy. Fundusze zebrane podczas aukcji zostaną przeznaczone na zakup środków ochronnych i sprzętu medycznego dla pisarza oraz jego współtowarzyszy i współtowarzyszek. .

„Podjęliśmy decyzję, że chcemy wspierać Serhija w jego misji. Literatura może i powinna działać. Chcemy, żeby Serhii wrócił do domu cały i zdrowy i pisał kolejne książki” – mówi Jacek Dehnel, polski pisarz, prezes zarządu Unii Literackiej i inicjator aukcji.

Aukcja potrwa od 29 sierpnia do 31 października i odbywa się na platformie Allegro. W sumie polscy pisarze przygotowali 50 aukcji, obejmujących spotkania ze znanymi polskimi autorami, książki z autografami oraz przedmioty z ich prywatnych kolekcji.

„Jak pisze Żadan,  słabi dostają głos, by się modlić, silni – głos, żeby śpiewać. W Unii Literackiej wierzymy, że pisarz powinien jak najdłużej służyć swoim głosem i opowiadać o tym, czego dziś doświadcza Ukraina. Nikt nie powinien ginąć na wojnie” – mówi polska dziennikarka i reportażystka Joanna Gierak-Onoszko.

Publikujemy przykłady kilku ofert aukcji charytatywnej:

• kawa i rozmowa z Mariuszem Szczygłem, polskim pisarzem, reporterem i wykładowcą. Czytelnikowi ukraińskojęzycznemu znane są takie książki Szczygła jak „Niedziela, która zdarzyła się w środę”, „Zrób sobie raj” i „Gotlandia”;
• zwiedzanie Warszawy z architektem i pisarzem Grzegorzem Piątkiem. Piątek jest badaczem i krytykiem architektury, autorem książek o Gdyni i odbudowie Warszawy po II wojnie światowej; 
• zaproszenie na obiad z Olgą Tokarczuk, polską pisarką, laureatką literackiej Nagrody Nobla; 
• spotkanie z Wojciechem Tochmanem i wspólne wyjście do teatru na spektakl „Polowanie na osy. Historia na śmierć i życie”. Wojciech Tochman to polski dziennikarz i reporter, autor reportaży na temat ludobójstwa w Kambodży, Rwandzie, Bośni i Hercegowinie. Na podstawie jego najnowszej książki „Historia na śmierć i życie” powstała sztuka teatralna opowiadająca o dziewczynie skazanej na dożywocie za morderstwo 
• spotkanie z Witoldem Szabłowskim i komplet książek z podpisem autora. Witold Szabłowski to polski reporter, autor książek, z których część została przetłumaczona na język ukraiński, między innymi: „Karabiny maszynowe i wiśnie. Opowieści o dobrych ludziach z Wołynia”, „Jak nakarmić dyktatora”, „Kuchnia terroru”;
• zabytkowa zastawa stołowa lub prywatne zwiedzanie Muzeum Narodowego w Warszawie od Jacka Dehnela. Jacek Dehnel to polski pisarz, poeta, tłumacz i artysta. Wśród jego książek przetłumaczonych na język ukraiński znajdują się między innymi „Krivoklat”, „Saturn. Czarne obrazy z życia mężczyzn z rodziny Goya”, „Matka Makryna”;
• książka czeskiego pisarza Milana Kundery z autografem ze zbiorów Marka Bieńczyka — polskiego pisarza, historyka i tłumacza. 

Pełna lista ofert aukcji pod linkiem.

Serhij Żadan – współczesny ukraiński poeta, prozaik, tłumacz, lider zespołu rockowego „Zhadan i Sobaky”, wolontariusz i działacz społeczny. Od początku pełnoskalowej inwazji przebywał w rodzinnym Charkowie, gdzie pomagał wojsku i okolicznej ludności: zbierał pieniądze, kupował i transportował sprzęt wojskowy na front, odwiedzał rannych, koncertował m.in. w charkowskim metrze, które zostało przekształcone w schron. W czerwcu 2024 r. Serhij Żadan ogłosił, że rozpoczął służbę wojskową w brygadzie „Chartija” Gwardii Narodowej Ukrainy.

Serhij Żadan jest dobrze znany polskiej publiczności. W tłumaczeniu na polski ukazały się zbiory jego wierszy „Historia kultury początku stulecia”, „Drohobycz”, „Etiopia” i „Antena” oraz siedem powieści: „Big Mac”, „Depeche Mode”, „Anarchy in the UKR”, „Hymn demokratycznej młodzieży”, „Woroszyłowgrad”, „Mezopotamia” i „Internat”. Żadan jest laureatem Literackiej.

Nagrody Europy Środkowej Angelus, Nagrody „Mosty Berlina”, Nagrody Conrada, Nagrody im. Hannah Arendt i wielu innych. W maju 2022 roku Gazeta Wyborcza przyznała Żadanowi tytuł „Człowieka roku”, a w sierpniu tego samego roku otrzymał nagrodę Forum Współpracy i Dialogu Polska-Litwa i Forum Dialogu i Współpracy im. Jerzego Gedroycia  Żadan jest także laureatem nagrody im. Sérgio Vieira de Mello w dziedzinie praw człowieka i budowy pokoju.

A.W.

Źrodło: Gazeta Wyborcza