Monodram Irmy Witowskiej, koncerty Stepana Gigi i Walerija Charczyszyna, a także wielka wystawa ukraińskich modernistów pierwszej połowy XX wieku w Łodzi – redakcja „Naszego Wyboru” już tradycyjnie przygotowała wybór wydarzeń ukraińskich w Polsce, które odbędą się w czerwcu 2025 roku.
Koncerty
Stepan Giga
W czerwcu, w ramach europejskiego tourne w dwóch miastach w Polsce wystąpi narodowy artysta Ukrainy Stepan Giga. Koncerty odbędą się:
- 14 czerwca – Poznań. Music Club B17 (ul.Bułgarska 17). Bilety można kupić pod linkiem.
- 15 czerwca – Łódź. Klub Scenografia (ul. Zachodnia 81/83) Bilety można kupić pod linkiem.
To nie pierwsze koncerty Stepana Gigi w Polsce w tym roku. W marcu artysta wystąpił w Warszawie, Krakowie, Wrocławiu i Gdańsku.
Walerij Charczyszyn & Асафатоv & Odyn
W czerwcu na wspólnym koncercie w dwóch miastach w Polsce wystąpią lider zespołu Druha Rika Walerij Charczyszyn, wokalista i multiinstrumentalista Serhij Aswatow (Асафатоv) oraz wykonawca muzyki indie i kompozytor Odyn. Koncerty odbędą się:
- 15 czerwca – Warszawa. Bilety można kupić pod linkiem.
- 17 czerwca – Kraków. Bilety można kupić pod linkiem.
Występy będą miały charytatywny charakter. Dochód zostanie przekazany Siłom Zbrojnym Ukrainy. Oprócz Polski artyści wystąpią również w Niemczech i Czechach.
Nikow
Dmytro Nikow, znany pod pseudonimem Nikow, jest ukraińskim piosenkarzem i autorem tekstów. Swoją karierę muzyczną rozpoczął w 2018 roku, a szerokie uznanie zyskał w 2022 roku po wydaniu utworu „Rozmowy z mistom”. Jego twórczość łączy elementy muzyki alternatywnej, R&B i hip-hopu, skupiając się na tematach miłości, wewnętrznych doświadczeń i zmianach życiowych. W 2023 roku Nikow wydał album „Soń, ty spysz?”, który znalazł się na szczycie ukraińskich list przebojów. Wówczas bilety na jego koncerty w Kijowie i Lwowie zostały wyprzedane w niecałe 24 godziny.
Koncert Dmytra Nikowa w Warszawie odbędzie się 28 czerwca o godzinie 20:00 w klubie Stodoła. Bilety można kupić pod linkiem.
YakTak
Yaktak – to pseudonim artystyczny ukraińskiego piosenkarza pop Jarosława Karpuka. Projekt Yaktak pojawił się w 2022 roku. Od tego czasu w dorobku twórczym artysty są kompozycje w duetach ze Swiatosławem Wakarczukiem, Jerry Heil, MamaRika, Sobolem, Dovim, Kolą i Golubenko. Laureat „Muzvar Awards”. Piosenkarz wykonuje utwory w gatunkach pop i hip-hop. Najbardziej znane kompozycje to „Pohliad”, „Czekaje wdoma”, „Unoczi”, „Poriczka” i „LaLaLa”.
W czerwcu artysta wystąpi w Zielonej Górze. Koncert odbędzie się 21 czerwca w Baloo Club. Bilety można kupić pod linkiem.
Pokazy filmowe
„Dom „Słowo”. Niedokończona powieść” w Warszawie
13 czerwca w warszawskim Ukraińskim Domu odbędzie się pokaz filmu fabularnego „Dom „Słowo”: Niedokończona powieść” w reżyserii Tarasa Tomenki. Film jest poświęcony tematowi „Rozstrzelanego Odrodzenia” – jednej z najtragiczniejszych kart w historii kultury ukraińskiej. Film opowiada historię domu spółdzielni „Słowo”, zbudowanego w Charkowie w 1927 roku, z inicjatywy władz radzieckich dla czołowych ukraińskich pisarzy i artystów. Mieszkańcy – między innymi Mike Johansen, Mykoła Chwylowy, Łeś Kurbas – stali się ofiarami wielkiego eksperymentu mającego na celu stworzenie nowego „radzieckiego artysty”. Z czasem przedstawiciele inteligencji zaczęli być masowo represjonowani, a dom stał się symbolem zniszczonego pokolenia.
Pokaz odbędzie się pod adresem: ul. Zamenhofa 1. Początek о 18:30. Wstęp wolny, pod warunkiem uprzedniej rejestracji.
„Sentymentalna podróż na planetę Paradżanow” w Warszawie.
29 czerwca w Ukraińskim Domu w Warszawie odbędzie się pokaz filmu dokumentalnego „Sentymentalna podróż na planetę Paradżanow” oraz spotkanie z producentem Pyłypem Ilienką. Pokaz rozpocznie się o 18:00. Więcej szczegółowych informacji już wkrótce na stronie fundacji na Facebook.
„Sentymentalna podróż na planetę Paradżanow” to film dokumentalny stworzony na zamówienie telewizji Suspilne przez reżysera Tarasa Tomenkę. Jak piszą twórcy filmu, jest to dokumentalny hołd dla reżysera i artysty Serhija Paradżanowa z okazji 100. rocznicy jego urodzin. Film łączy unikalne materiały archiwalne z animacją lalkową.
Spektakle teatralne
Monodram Irmy Witowskiej „Kyivska perepichka”
Monodram „Kyivska perepichka” opowiada osobistą historię Irmy Witowskiej, która zaczyna się od spokojnego jeszcze dnia 8 lutego 2022 roku, kiedy podczas prób „Żinoczoji warty” poszła zjeść kijowską perepiczkę (rodzaj pączka z parówką – tłum.). Ten moment stał się dla niej symbolicznym punktem wyjścia – ostatnim dniem przed wojną, która już dojrzała w jej umyśle. Spektakl zbudowany na wspomnieniach, refleksjach i niepokojących przeczuciach, które odzwierciedlają wspólne doświadczenie Ukraińców.
Wśród epizodów w spektaklu wspomina się przerwy w dostawach prądu, wyjazdy na front i spotkania z realnymi osobami, które odcisnęły piętno w pamięci aktorki.
W czerwcu 2025 roku spektakl będzie prezentowany w Polsce, Niemczech i Czechach. W Polsce przedstawienia będzie można obejrzeć:
- 14 czerwca – Gdańsk. Bilety można kupić pod linkiem.
- 16 czerwca – Kraków. Bilety można kupić pod linkiem.
- 18 czerwca – Warszawa. Bilety można kupić pod linkiem.
Po przedstawieniu odbędzie się spotkanie z aktorką. Każdy chętny będzie mógł także złożyć datek na rzecz Sił Zbrojnych Ukrainy.
Monodram psychologiczny „Fathers” w Lublinie
Centrum Kultury w Lublinie zaprasza na psychologiczny monodram „Fathers” Maksyma Demskiego – ukraińskiego reżysera, organizatora wydarzeń kulturalnych i festiwali, dyrektora festiwalu GogolFest. Spektakle odbędą się 27 i 28 czerwca o godzinie 19:00 przy ul. Peowiaków 12. Bilety można kupić pod linkiem.
„Fathers” to autobiograficzna sztuka Maksyma Demskiego o doświadczeniu wojny i uchodźctwa, opowiedziana z męskiej perspektywy. Autor, który pojawi się również na scenie jako aktor, jest jedynym opiekunem swojego ojca, który wymaga specjalistycznego leczenia. To właśnie ta okoliczność zmusiła go do opuszczenia Ukrainy po rozpoczęciu pełnoskalowej inwazji.
Monodram, poprzez tekst, treść muzyczną, choreografię i obraz sceniczny, ma na celu zaangażowanie publiczności w dyskusję na temat złożonych tematów relacji między Ukraińcami i Europejczykami, niesprawiedliwości i wyzwań, przed którymi stoi dzisiaj ludzkość.
Przedstawienie w języku ukraińskim z polskimi napisami. Organizatorzy ostrzegają również, że podczas przedstawienia zostaną wykorzystane dźwięki eksplozji i syren.
Wystawy
Wystawa Andżeliki Palywody „What is Growing in Between” w Warszawie
Andżelika Palywoda jest ukraińską artystką, która zajmuje się malarstwem, rzeźbą i instalacją. Urodziła się w 2000 roku w Kijowie, obecnie mieszka w Wiedniu. Ukończyła Narodową Akademię Sztuk Pięknych i Architektury w Kijowie, uzyskując dyplom z malarstwa monumentalnego. Od 2022 roku kontynuuje naukę na Uniwersytecie Sztuk Stosowanych w Wiedniu. W swojej praktyce Andżelika bada ludzkie doświadczenie w kontekście historycznym, pamięć zbiorową i osobistą oraz interakcję ze środowiskiem. Jej prace brały udział w licznych wystawach w Ukrainie, w Europie i USA, a także znajdują się w prywatnych kolekcjach w Austrii, Niemczech, Belgii i Kolumbii.
„What is Growing in Between” – projekt, w którym artystka bada pamięć, stratę i odzyskanie w kontekście wydarzeń we współczesnej Europie. Początki projektu tkwią w osobistym archiwum artystki, ale z czasem nabrał on szerszego, zbiorowego znaczenia.
Centralnym elementem wystawy jest ogród – przestrzeń, w której pamięć materializuje się poprzez archiwa i nagrania. Artystka eksperymentuje również z technikami malarskimi i rzeźbiarskimi, zniekształcając obrazy, aby zbadać, w jaki sposób upośledzenia wzroku wpływają na percepcję wzrokową.
Wystawa potrwa do 16 czerwca w siedzibie Fundacji Ukraiński Dom w Warszawie.
Wstęp – bezpłatny.
Więcej szczegółów pod linkiem.
Łódź. Wystawa „W oku cyklonu. Modernizm w Ukrainie”
27 czerwca o godz. 18:00 w Łodzi odbędzie się otwarcie wystawy „W oku cyklonu. Modernizm w Ukrainie”. Wystawę będzie można oglądać do 1 lutego 2026 roku w Muzeum Sztuki w Łodzi.
Wystawa prezentuje retrospektywę ukraińskiego modernizmu pierwszej połowy XX wieku — od przełomu wieków do lat 30. XX wieku. Wśród prezentowanych artystów są Ołeksandra Ekster, Mychajło Bojczuk, Ołeksandr Bohomazow, El Lisitsky, Kazimierz Malewicz i Wasyl Jermiłow.
Wystawa była już prezentowana w Londynie, Wiedniu i Madrycie. W Łodzi będzie uzupełnieniem stałej ekspozycji Muzeum Sztuki.
Więcej o wystawie można przeczytać pod linkiem.
Lublin. Wystawa „The Lemberg Machine” Dany Kaweliny
Od 10 maja w Galerii Labirynt w Lublinie można oglądać wystawę „The Lemberg Machine” Dany Kaweliny. Wystawa poświęcona jest historii pogromów lwowskich z 1941 roku i prezentuje te wydarzenia z perspektywy wskrzeszonych ofiar.
Wiodącym elementem wystawy jest film animowany „The Lemberg Machine”. Za pomocą animacji artystka kreuje wielowymiarowy obraz miasta naznaczonego traumą.
Wystawa będzie prezentowana do 15 czerwca. Można ją oglądać od wtorku do niedzieli (od 12:00 do 19:00). Bilet wstępu kosztuje 8 zł (4 zł – ulgowy).
Wystawa odbywa się w ramach projektu „Proste pytania – trudne odpowiedzi”. Więcej informacji można znaleźć pod linkiem.
Dana Kawelina to ukraińską artystką i reżyserka. W swojej praktyce artystycznej Kawelina zajmuje się tekstem, malarstwem, grafiką, wideo oraz instalacją. Dana Kawelina tworzy filmy animowane, które eksplorują osobistą i historyczną traumę, a także postrzeganie wojny wykraczające poza oficjalne narracje.
Spotkania
Spotkanie z Andrijem Lubką w Warszawie
Andrij Lubka to ukraiński pisarz, tłumacz z chorwackiego, serbskiego i polskiego, eseista. Autor kilku zbiorów poezji. Jego twórczość obejmuje również powieści, między innymi „Twoje spojrzenie. Czio-Czio-San”, „mała ukraińska powieść”, „Wojna od tyłów”. Laureat ukraińskich i międzynarodowych nagród. Wolontariusz – skupuje i przekazuje samochody dla Sił Zbrojnych Ukrainy. W grudniu 2024 r. Andrij Lubka otrzymał literacką nagrodę im. Josepha Conrada-Korzeniowskiego.
Spotkanie z Andrijem Lubką odbędzie się 25 czerwca o 18:30 w Ukraińskim Domu w Warszawie. Bardziej szczegółowa informacja pojawi się w przededniu spotkania na stronie fundacji na Facebook.
Prezentacja książki Olgi Solarz „Dzikie Pole”
„Dzikie Pole” to książka – reportaż o pierwszym roku pełnoskalowej wojny w Ukrainie. Jej autorką jest Olga Solarz – polska naukowczyni i wolontariuszka. Pierwszy rok pełnoskalowej inwazji spędzała wspólnie z 128. Samodzielną Brygadą Obrony Terytorialnej „Dzikie Pole”. Książka jest opisem jej osobistych doświadczeń przebywania wśród ukraińskich żołnierzy. Była już prezentowana w Warszawie na Międzynarodowych Targach Książki i w Przemyślu.
Od 12 do 24 czerwca w 9 miastach Polski odbędą się spotkania i prezentacje książki „Dzikie Pole”. Prezentacje odbędą się:
- Biały Bór – 13 czerwca о 18:00. Liceum Ogólnokształcące nr 1 im. T. Szewczenki (ul. Dworcowa 25);
- Gdańsk – 14 czerwca о 16:00. Europejskie Centrum Solidarności (plac Solidarności 1);
- Słupsk – 15 czerwca о 11:30. Siedziba Związku Ukraińców w Polsce (ul. Jaracza 6a);
- Człuchów – 16 czerwca о 18:00. Muzeum Regionalne (ul. Kościelna 8);
- Człuchów – 17 czerwca о 10:00. Zespół Szkół Społecznych STO (ul. Jana III Sobieskiego 7a);
- Lębork – 17 czerwca о 17:00. Miejska Biblioteka Publiczna (ul. Armii Krajowej 16);
- Koszalin – 18 czerwca о 17:00. Koszalińska Biblioteka Publiczna (plac Polonii 1);
- Szczecin – 23 czerwca о 18:00. Książnica Pomorska (ul. Podgórna 15/16);
- Stargard – 24 czerwca о 17:00. Książnica Stargardzka (ul. Mieszka I 1).
Festiwal „Na skrzyżowaniu kulturowych szlaków” w Legionowie
Festiwal „Na skrzyżowaniu kulturowych szlaków” to kulminacja akcji „Niezapominajka dla Ukrainy”, której celem jest uczczenie pamięci wojskowych i cywilnych ofiar wojny rosyjsko-ukraińskiej. Festiwal odbędzie się 15 czerwca w Legionowie (pod Warszawą). Rozpoczęcie imprezy o godzinie 12:00.
W programie:
- Koncerty zespołów folklorystycznych: Promyki, Orkiestra Galicja, Dwa Kolory;
- Warsztaty tkackie i wystawa prac;
- Warsztaty Yarnbombing – sztuka polegająca na pokrywaniu elementów przestrzeni zewnętrznej ręcznie wykonaną dzianiną;
- Podsumowanie akcji „Niezapominajka dla Ukrainy”.
Festiwal odbędzie się na Targowisku Mój Rynek (między ulicami P. Wysockiego/ marsz. J. Piłsudskiego / Jana III Sobieskiego).
Więcej o wydarzeniu – pod linkiem.
Więcej o wydarzeniach dla Ukraińców w Polsce na stronie „Wydarzenia” na portalu „Nasz Wybór”
Tetiana Szarapowa