Цей текст також можна прочитати українською мовою
Ukraiński Dom w Warszawie wraz z Krymskim Domem rozpoczynają działalność klubu konwersacyjnego języka krymskotatarskiego. Jego celem jest zapoznanie Ukraińców i Polaków z kulturą i historią Krymu, a także nauka podstaw języka krymskotatarskiego. Spotkania klubu odbywać się będą dwa razy w miesiącu, począwszy od 27 września.
„Nasz Wybór” rozmawiał z przedstawicielami Klubu Krymskiego i moderatorką klubu – Tatarką Krymską Elmazą, o tym, jak zrodził się pomysł powstania klubu, jakich gości spodziewają się organizatorzy i jak będą odbywać się zajęcia.
W piątek 27 września w Ukraińskim Domu w Warszawie odbędzie się pierwsze spotkanie klubu konwersacyjnego języka krymskotatarskiego. Wydarzenie odbędzie się o godzinie 17:00 przy ul. Zamenhofa 1. Udział w klubie jest bezpłatny po uprzedniej rejestracji.
Organizatorami klubu są Ukraiński Dom i Krymski Dom w Warszawie. Spotkania klubowe będą moderowane przez wolontariuszkę, Krymską Tatarkę Elmazę. „Pomysł założenia klubu konwersacyjnego pojawił się niespodziewanie. Po jednej z akcji na rzecz Ukrainy podeszli do mnie znajomi z pytaniem: „Jesteś Krymską Tatarką i znasz ten język. Czy chciałbyś otworzyć klub konwersacyjny języka krymskotatarskiego?”. Spodobał mi się ten pomysł. Zadzwoniłam do Krymskiego Domu i już tam wspólnie zaczęliśmy zastanawiać się, jak najlepiej zorganizować taki klub” – mówi Elmaz w komentarzu dla „Naszego Wyboru”.
Klub Krymsko-Tatarski będzie przeznaczony dla osób, które nie władają jeszcze tym językiem. Mogą do niej przystąpić zarówno Ukraińcy, jak i Polacy. Jak zauważają przedstawiciele Krymskiego Domu w komentarzu dla „Naszego Wyboru” – poprzez naukę języka starają się wprowadzić ludzi w krymskotatarską kulturę i historię: „Język to nie tylko środek komunikacji, ale klucz do duszy ludzi, ich historii, tradycji i serca”.
Zajęcia w klubie będą odbywały się dwa razy w miesiącu. „Nie będziemy prowadzić klasycznych lekcji języka – będzie to raczej wprowadzenie w kulturę i tradycje narodu Krymskich Tatarów. I oczywiście nauczymy się kilku ważnych słów i zwrotów w języku krymskotatarskim. Będzie to swego rodzaju przygotowanie dla gości, którzy przybędą na wyzwolony Krym, aby wiedzieli, jak powiedzieć: „Serdecznie zapraszamy”, „Dzień dobry” czy „Tak długo na was czekaliśmy” – wyjaśniają w Krymskim Domu.
Spotkania klubu odbywać się będą zarówno w Ukraińskim Domu w Warszawie przy ul. Zamenhofa 1, jak i na mieście. Będą to na przykład wycieczki po miejscach w Warszawie związanych z Krymem, czy wizyty w restauracji z kuchnią krymskotatarską. „Jest tak wiele interesujących rzeczy, o których chcę opowiedzieć. I o muzyce, i o tańcu. Planuję także pokazać członkom klubu tradycyjne krymskotatarskie stroje. Chcę, żebyśmy w ten sposób wspólnie poznali Krym, a konkretnie Krym Krymskich Tatarów” – mówi Elmaz.
Anastasiia Verkhovetska
